Literatur zu Tibet:
Besonders empfehlenswerte/interessante Werke
Romane / Anthologien / Reportagen / Sachbücher / Bildbände / Biographien / Jugendbücher
Informationen zu Tibet im Internet:
Ama Adhe ´Doch mein Herz lebt in Tibet - Die bewegende Geschichte einer tapferen Frau, niedergeschrieben von Joy Blakeslee´
Amerikan. Original-Ausgabe: ´Ama Adhe, The Voice that remembers. The heroic story of a woman´s fight to free Tibet, by Adhe Tapontsang as told to Joy Blakeslee´, 1997
Dt. Erstausgabe: Herder/Spektrum im Herder Verlag, Freiburg/Basel/Wien, 1998
´Vom Dalai Lama selbst hat Ama Adhe den Auftrag erhalten, ihre unglaubliche Geschichte zu erzählen: Eine Geschichte, die von einer unbeschwerten Kindheit im Hochgebirge Osttibets berichtet und von einem jungen Mädchen, das hineinwächst in die spirituellen Grundlagen des Buddhismus, das Geborgenheit findet in ihrer Familie und in der Kultur ihres Volkes. Sie erzählt aber auch von einer jungen Frau, die eine Welt des Leidens zu sehen bekam, von der sie nie geträumt hatte. Mit dem Überfall der Chinesen 1956 nimmt es seinen Anfang. Adhe ist jungverheiratet und schwanger mit ihrem zweiten Kind, als 1956 ihr Mann vergiftet wird - vermutlich von den chinesischen Besatzern. Sie unterstützt den tibetischen Widerstand. Ihre Familie wird verhaftet und ermordet. Nur ihr ältester Bruder kann flüchten. Sie selber wird von den Chinesen verhaftet. Eine Zeit unsäglichen Leidens in Gefängnissen und Arbeitslagern beginnt.´
"Dieses Buch ist ein bewegendes Zeugnis sowohl des Leidens als auch der Heldenhaftigkeit des tibetischen Volkes. (...) Ich bin glücklich, nicht nur, weil nun die Menschen Ama Adhes Geschichte lesen können, sondern auch, daß sie überlebt hat, um sie zu erzählen. Ihre Geschichte ist die aller Tibeter, die unter der Besetzung durch das kommunistische China gelitten haben. (...) Ich bin davon überzeugt, daß die Menschen, die dieses Buch lesen, beginnen werden, das wahre Ausmaß des Leidens des tibetischen Volkes zu verstehen sowie das Ausmaß der Versuche, seine Kultur und seine Identität auszulöschen, zu ermessen. Ich hoffe, daß sich einige durch die Lektüre inspirieren lassen, dem gerechten Anliegen des tibetischen Volkes ihre Unterstützung zu verleihen." Tenzin Gyatso, der Dalai Lama
"Ama Adhe und ich hoffen, daß dieses Buch dem tibetischen Volk als eine Stimme dienen wird in der Erinnerung an die vielen, die nicht überlebt haben, und die, die weiterhin durch die andauernde chinesische Besetzung Tibets bedroht sind. (...) Für die Tibeter ist Adhe ein Symbol des Mutes und der Entschlossenheit; für mich ist sie die Sprecherin eines Volkes, das allen Widrigkeiten zum Trotz seine Kultur, seine Religion und seine innere Freiheit aufrechterhält." Joy Blakeslee
Ani Pachen / Adelaide Donnelley ´Licht im Dunkel der Nacht - Eine tibetische Nonne kämpft für die Freiheit´
Amerikan. Original-Ausgabe: ´Sorrow Mountain. The Journey of a Tibetan Warrior Nun´, 2000
Dt. Erstausgabe: Wolfgang Krüger Verlag, Frankfurt am Main, 2001
´Dies ist die Lebensgeschichte einer ungewöhnlichen Frau und eine unter die Haut gehende Anklage gegen die von den Chinesen in Tibet begangenen Grausamkeiten. Ani Pachens unbeschwertes Leben als Tochter eines mächtigen Clan-Oberhauptes änderte sich schlagartig, als 1950 das chinesische Militär Tibet besetzte. Von einem Tag zum anderen muss die junge Frau nach dem Tod ihres Vaters ihren Wunsch, Nonne zu werden, aufgeben und dessen Platz in der Gemeinschaft einnehmen. Zwei Jahre lang lebt sie als einzige weibliche Anführerin mit anderen Führern der tibetischen Resistance in der wilden Berglandschaft Khams und überfällt mit ihren Leuten chinesische Konvois und Lager. Ihre Verhaftung 1960 ist der Beginn einer 21-jährigen qualvollen Gefangenschaft in chinesischen Gefängnissen in Ost- und Zentraltibet. (...) Nur die Verwurzelung im tibetischen Buddhismus und der brennende Wunsch, eines Tages dem Dalai Lama nahe zu sein, gaben ihr die Kraft zu überleben und zu dem zu werden, was sie heute ist: eine "Heldin" vieler Tibeter.´
"Ani Pachen und ich hoffen, dass dieses Buch ein Porträt des tibetischen Volkes bietet und die Tiefe seiner spirituellen Weisheit widerspiegelt. Wir glauben, dass das tibetische Volk mit seiner Widerstandskraft und der Weisheit seiner Lehren der ganzen Welt ein Vorbild sein kann." Adelaide Donnelley
"Ein erschütterndes Werk von emotionaler und poetischer Kraft." Richard Gere
"Dieses Buch erzählt die packende Geschichte von Ani Pachen und enthüllt auf wunderschöne Weise die spirituelle Stärke, die sie während ihrer Gefangenschaft entwickelt hat. Mit großartigem Können hat Daidie Donnelley einen außerordentlichen und tief beeindruckenden Beitrag für unser Verständnis für Tibet und die Macht der spirituellen Praxis geleistet." Sharon Salzberg
Sir Charles Bell ´Der Große Dreizehnte - Das unbekannte Leben des XIII. Dalai Lama von Tibet´
Engl. Original-Ausgabe: ´Portrait of a Dalai Lama: The Life and Times of the Great Thirteenth´, 1946
Taschenbuch-Ausgabe (Dt. Erstausgabe): Bastei Lübbe in der Verlagsgruppe Lübbe, Bergisch Gladbach, 2005
´Als Charles Bell 1910 dem XIII. Dalai Lama zum erstenmal begegnete, war er sogleich von dessen Mut und Energie begeistert. Mit Entschiedenheit und großer Umsicht setzte dieser Dalai Lama Reformen durch, die Tibet im 20. Jahrhundert ankommen ließen. Wie kein anderer gewann Charles Bell Einblicke in dieses Land. Sein Porträt ist eine spannende Lektüre voller Geschichte und Geschichten, Fakten und Figuren, Anekdoten und Begebenheiten. Bell läßt keinen Aspekt des tibetischen Lebens, der Religion und der Politik aus, in deren Zentrum immer der Dalai Lama steht. So gelingt dem Autor ein lebendiges und authentisches Bild dieses so mächtigen wie bescheidenen Mannes, der unerschöpflich und unnachgiebig für das Wohl Tibets arbeitete.´
Philippe Broussard / Danielle Laeng ´Die singende Nonne von Lhasa - Ngawang Sangdrol, Nonne und Widerstandskämpferin´
Franz. Original-Ausgabe: ´La prisonniere de Lhasa. Ngawang Sangdrol, religieuse et resistante´, 2002
Dt. Erstausgabe: Europa Verlag, Hamburg, 2003
´Mit acht Jahren geht sie ins Kloster, um Nonne zu werden. Sie nimmt an friedlichen Demonstrationen gegen die chinesische Besatzung teil. Mehrfach wird sie verhaftet. Doch die kleine Ngawang Sangdrol läßt sich nicht beugen. Schließlich wird sie ins berüchtigte Gefängnis von Drapchi gesteckt. Sie erhält mehrere Freiheitsstrafen bis ins Jahr 2014. Ende Oktober 2002, nach über zehn Jahren, wird Ngawang Sangdrol völlig überraschend freigelassen. Doch ihren pazifistischen Kampf hat die heute Fünfundzwanzigjährige nicht aufgegeben. Philippe Broussard und Danielle Laeng haben mit Familienmitgliedern und Freunden gesprochen, und sie haben den Dalai Lama interviewt. Sie können zum ersten Mal erzählen, wer diese junge Frau ist, was sie bewegt und was sie so stark macht.´
"Ngawang Sangdrol gehörte zu den prominentesten politischen Häftlingen in Tibet. Schon als Elfjährige hatte sie an Demonstrationen für die Unabhängigkeit Tibets teilgenommen und war interniert worden. Ein Gericht in Lhasa verurteilte sie 1992 ´wegen subversiver und separatistischer Aktivitäten´ zu drei Jahren Haft. Später verlängerte die Gefängnisverwaltung drei Mal ihre Strafe - auf insgesamt einundzwanzig Jahre. Grund: Sie hatte im Drapchi-Gefängnis unter anderem ´Befreit Tibet´ gerufen, Wächtern nicht genügend Respekt gezeigt und mit anderen Nonnen eine Tonbandkassette mit Unabhängigkeitsliedern aufgenommen und nach draußen geschmuggelt." Spiegel Online
Mary Craig ´Kundun - Der Dalai Lama und seine Familie´
Engl. Original-Ausgabe: ´Kundun - A Biography of the Family of the Dalai Lama´, 1997
Dt. Erstausgabe: Gustav Lübbe Verlag, Bergisch Gladbach, 1998
´"Kundun" erzählt zum erstenmal die Familiengeschichte des Dalai Lama. Aufgrund zahlreicher Gespräche, Interviews, persönlicher Begegnungen, Aufenthalte in Dharamsala und der Auswertung bislang nicht zugänglicher Quellen zeichnet die Autorin das Leben der einzelnen Familienmitglieder nach. Gleichzeitig schildert Mary Craig überaus bewegend, wie das tibetische Volk sich in einem aussichtslosen Kampf immer wieder behauptet.´
"´Kundun´ ist die Geschichte eines Mannes (des XIV. Dalai Lama) mit einem sehr sanften, aber außergewöhnlich starken Charakter und einer tiefen religiösen Bindung vor dem Hintergrund einer spektakulären Landschaft und einer repressiven Weltpolitik." Martin Scorsese
Dalai Lama ´Mein Leben und mein Volk - Die Tragödie Tibets´
Amerikan. Original-Ausgabe: ´My Land and my People´, 1962
Taschenbuch-Ausgabe: Knaur in der Droemerschen Verlagsanstalt Th. Knaur Nachf., München, 1982
´Das alte Tibet - das streng verschlossene Land unter der priesterlichen und weltlichen Herrschaft des Dalai Lama, das Land der Klöster und Mönche, der "Heiligen und Hexen", das Land eines kargen, aber im Glauben an Buddhas Lehren friedlichen und frohen Lebens, hat aufgehört zu bestehen, seit im Jahr 1950 Rotchinas Truppen die Grenzen überschritten und ein wehrloses Volk unterwarfen. Mit schlichten, aber gerade dadurch um so eindrucksvolleren Worten erzählt der Dalai Lama die Geschichte seines Lebens und seines Volkes: Seine Auffindung und Inthronisation, die geistliche Erziehung, die erste Begegnung mit den Eroberern, die verzweifelten Bemühungen, seinem Volk wenigstens einen Rest von Freiheit des Lebens und des Glaubens zu retten, und schließlich die abenteuerliche Flucht ins Exil - um seines Volkes und des Friedens willen.´
"Diese Autobiographie darf ein historisches, politisches und religiöses Dokument von größter sachlicher Bedeutung und Aktualität genannt werden, muß es doch auch im Zusammenhang mit jener schweren Aufgabe gesehen werden, welche der Kirchenfürst (der Dalai Lama) auf sich genommen hat, nämlich im Exil die staatliche und geistige Kontinuität Tibets aufrechtzuerhalten und die Weltöffentlichkeit in autoritativer und adäquater Weise über die Ereignisse zu unterrichten, die zwangsläufig zur Flucht des Dalai Lama führten." Professor Dr. Helmut Hoffmann
Dalai Lama ´Das Buch der Freiheit - Die Autobiographie des Friedensnobelpreisträgers´
Engl. Original-Ausgabe: ´Freedom In Exile - The Autobiography of His Holiness The Dalai Lama of Tibet´, 1990
Taschenbuch-Ausgabe: Bastei Lübbe im Gustav Lübbe Verlag, Bergisch Gladbach, 1992
´Ein dramatisches Schicksal erwartete den kleinen Bauerssohn, der im Alter von zwei Jahren zum Gottkönig von Tibet bestimmt wurde, zum XIV. Dalai Lama. Als Fünfzehnjähriger mußte er der Großmacht China die Stirn bieten, und seit nunmehr über dreißig Jahren kämpft er im Exil für die Freiheit seines Volkes. Sein Lebensbericht ist ein bewegendes Plädoyer für Gewaltlosigkeit, Völkerverständigung und die spirituelle Offenbarung eines wahrhaft Großen unserer Zeit.´
"Kaum jemals dürfte sich ein Mensch, der von seinem Volk als Gott verehrt wird, so offen über seine persönlichen geistigen Erfahrungen und Anschauungen geäußert haben." Die Zeit
Diki Tsering ´Mein Sohn, der Dalai Lama - Die "heilige Mutter" erzählt´
Herausgegeben von Khedroob Thondup
Amerikan. Original-Ausgabe: ´Dalai Lama, my son´, 2000
Taschenbuch-Ausgabe (Dt. Erstausgabe): Ullstein Taschenbuchverlag, München, 2001
´1901 kommt Diki Tsering als Tochter tibetischer Bauern zur Welt. Ihre Kindheit ist geprägt vom einfachen Leben in der kargen Bergwelt des Himalaya. Mit 16 Jahren wird sie verheiratet und dient ab sofort der Familie ihres Mannes - bis ihr kleiner Sohn Lhamo Dhondup als Inkarnation des Dalai Lama erkannt wird. Schlagartig verändert sich ihre Welt: Plötzlich wird sie als "heilige Mutter" Tibets verehrt. Zugleich darf sie aber in ihrem Sohn nur noch den Lebenden Buddha sehen - und nicht mehr ihr Kind.´
Barbara Foster/Michael Foster ´Alexandra David-Neel - Die Frau, die das verbotene Tibet entdeckte´
Amerikan. Original-Ausgabe: ´The Secret Lives of Alexandra David-Neel. A Biography of the Explorer of Tibet and its Forbidden Practices´, 1998
Dt. Erstausgabe: Herder/Spektrum im Herder Verlag, Freiburg/Basel/Wien, 1999
´Ein abenteuerliches Leben zwischen Ost und West - stark, eigenwillig und unter dem Schleier schillernder Geheimnisse: Kühne Forschungsreisende, bedeutende Gelehrte, international erfolgreiche Buchautorin - Alexandra David-Neel paßt in kein Schema, sie tat nie, was "man" tat: als Studentin radikal-anarchistisch und an Theosophie interessiert, später gefeierte Opernsängerin und Journalistin, die für die Rechte der Frauen kämpft, verheiratet und Soloreisende. Sie war die erste europäische Frau, die je die heilige Stadt Lhasa betreten hat - lange vor Heinrich Harrer. Sie reist, von den Behörden mißtrauisch verfolgt, vom Secret Service beschattet, in zahlreichen Verkleidungen durch Indien, Kaschmir, Tibet und China, als dort die Interessen internationaler Politik gefährlich aufeinanderstoßen. Auf geheimen und gefährlichen Wegen lernt sie das Tibet der Magie und Geheimnisse aus erster Hand kennen. Sie erlebt eine leidenschaftliche Liebesaffäre mit dem Maharadscha von Sikkim. Doch noch mehr faszinieren sie die Geheimnisse buddhistischer Lehren. Sie bleibt bei einem Meister in einer Höhle im schneebedeckten Himalaya, erlebt harte Entbehrungen, erfährt tiefe Einsichten. Als einzige Europäerin wird sie in den Stand eines Lamas erhoben. (...) Die spannende Biographie über Alexandra David-Neel - die faszinierenden Wege einer Frau, die zahlreiche Abenteuer erlebte und selbst ein mitreißendes Abenteuer war.´
"Alexandra David-Neel war nicht nur buddhismusbegeistert. Sie hat als erste das wirkliche Tibet in den Westen gebracht." Dalai Lama
"Eine faszinierende Grenzgängerin und eine leidenschaftlich Suchende, die konsequent ihren Weg ging und sich um Konventionen nie gekümmert hat. Sie ist dabei - im inneren und äußeren Verständnis - in Bereiche vorgestoßen, die zu erreichen niemand für möglich gehalten hätte." Thomas Geist
"Eine der bemerkenswertesten Frauen dieses Jahrhunderts." Die Zeit
"Ein großartiges, menschliches Leben." The New York Book Review
Edward Fox ´Der Mann, der zum Himmel ging - Ein Ungar in Tibet´
Engl. Original-Ausgabe: ´The Hungarian Who Walked To Heaven: Alexander Csoma de Koros 1784-1842´, 2001
Dt. Erstausgabe: Verlag Klaus Wagenbach, Berlin, 2006
Taschenbuch-Ausgabe: Verlag Klaus Wagenbach, Berlin
´Anfang des 19. Jahrhunderts stolpert der ungarische Student Alexander Csoma de Körös während seines Studiums in Göttingen über die Theorie, die Ungarn stammten von einem Volk im Himalaya ab, über das in einem buddhistischen Kloster in der verbotenen Stadt Lhasa Aufzeichnungen existierten. Er setzt sich in den Kopf, diese Aufzeichnungen zu finden, lernt 16 Sprachen und begibt sich 1818 zu Fuß nach Tibet. In seiner fesselnd erzählten Geschichte nimmt Edward Fox uns mit auf Csomas abenteuerlichen Weg zum Dach der Welt.´
"Edward Fox hat diese Lebensgeschichte aufgezeichnet, angemessen nüchtern und doch spannend bis zur letzten Zeile." Süddeutsche Zeitung
Roger Hicks & Ngakpa Chögyam ´Weiter Ozean - Der Dalai Lama: Eine autorisierte Biographie´
Engl. Original-Ausgabe: ´Great Ocean. An Authorised Biography of the Buddhist Monk Tenzin Gyatso His Holiness the Fourteenth Dalai Lama´, 1984
Dt. Erstausgabe: Synthesis Verlag, Essen, 1985
´Diese autorisierte Biographie ist die erste Aufzeichnung des Lebens Seiner Heiligkeit seit seiner Autobiographie "Mein Leben und mein Volk" (1962). Es ist auch die erste Darstellung der Leben der vorhergehenden Dalai Lamas, die einem breiteren Publikum zugänglich ist. Tibet und der Dalai Lama haben von jeher einen starken Reiz ausgeübt, und doch wissen die meisten Menschen nicht gerade viel über dieses Land und sein Oberhaupt. (...) Das Buch behandelt nicht allein die längst vergangenen Zeiten und die Zauberwelt des alten Tibet mit ihren Visionen und Omen, die unter anderem zur Entdeckung des jetzigen Dalai Lama führten; es befaßt sich darüber hinaus mit der jüngsten Vergangenheit, in der die Chinesen nichts unversucht ließen, die einzigartige, auf den Lehren des Buddha beruhende tibetische Kultur zu zerstören. Doch das Magische, die Demut und Weisheit bleiben das alles überdauernde Element.´
"Obgleich die Tragödie Tibets allgemein bekannt ist, haben wir das Empfinden, als würde im Grunde doch recht wenig davon verstanden, und ich hoffe nur, daß die Biographie von Roger Hicks und Chögyam Tobden in dieser Richtung etwas bewirkt. Ich bin überzeugt, sie ist ein aufrichtiger Versuch, den Menschen mehr Wissen über Tibet und mich zu vermitteln." Dalai Lama
Jetsun Pema ´Zeit der Drachen - Eine Frau kämpft um Tibet´
Franz. Original-Ausgabe: ´Tibet, mon histoire´, 1996
Taschenbuch-Ausgabe: Econ & List Verlag, München, 1998
´Jetsun Pema verbringt eine glückliche Kindheit inmitten ihrer großen, warmherzigen Familie. Die buddhistische Religion spielt eine zentrale Rolle in der Erziehung - ist doch der ältere Bruder Tenzin Gyatso der 14. Dalai-Lama. Ihre Schulzeit verbringt Jetsun Pema in Indien, die weitere Ausbildung in Europa. Dann ruft sie der Dalai-Lama an seine Seite und betraut sie mit einer besonderen Aufgabe: die Unterweisung der tibetischen Flüchtlingskinder in Sprache und Kultur der Heimat. Seit nunmehr über dreißig Jahren kämpft Jetsun Pema mit bewundernswerter Stärke für dieses Ziel - und damit für die Zukunft ihres Landes.´
"Wenngleich die Tendenz heutzutage dahin geht, Gewalt als legitim zu erachten, weiß ich, daß viele Männer und Frauen weiterhin an Wahrheit und Gerechtigkeit glauben und bereit sind, diese Prinzipien zu verteidigen. Ich bin überzeugt, daß die Stimme meines Volkes - das, obwohl es sich nichts hat zuschulden kommen lassen, nicht länger für sich sprechen darf - von einigen noch immer gehört wird. Um ihretwillen habe ich mich entschlossen, unsere Geschichte aufzuschreiben."
"Das Drama des tibetischen Volkes, das von China unterdrückt wird, kann und darf niemanden unter uns gleichgültig lassen. Wir dürfen seine Leiden weder durch Schweigen noch durch Resignation vergrößern. Die Tibeter haben ein Recht auf ihre religiöse Freiheit, auf ihre Vorstellung vom Glück und auf die Verwirklichung ihres eigenen Schicksals, so wie alle anderen zivilisierten Gemeinschaften der Welt. Dies ist die Botschaft von Jetsun Pema, die uns in ihrer menschlichen Wahrheit und in ihrer Entschlossenheit, niemals vor der Stärke und dem Gesetz der Eroberer zurückzuweichen, ergreift. (...) Wir alle sollten dieses Buch über ihr Leben und ihren Kampf lesen, ein Buch, das Hoffnung atmet." Elie Wiesel
Sabine Löhr ´Dalai Lama XIV. - Sein Leben, sein Wirken, seine Botschaft´
Taschenbuch-Ausgabe (Original-Ausgabe): rororo sachbuch im Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek bei Hamburg, 2005
´Tenzin Gyatso, der vierzehnte Dalai Lama und damit geistliches wie weltliches Oberhaupt der Tibeter, floh 1959 ins indische Exil. Seitdem verkündet er in weltweiten Auftritten charmant und charismatisch die buddhistischen Tugenden der Gewaltlosigkeit, des Mitgefühls und des Wohlwollens. Seine Appelle, die Tibetfrage zu lösen, setzen auf die Kraft der Moral und des gewaltlosen Widerstands. Die 1974 geborene promovierte Indologin und Literaturwissenschaftlerin Sabine Löhr erzählt den mit der tibetischen Geschichte zutiefst verflochtenen Lebensweg eines außergewöhnlichen Menschen, klugen Politikers und humorvollen Lehrers alltagsnaher Weisheiten.´
Michele Martin ´Lebender Buddha - Der siebzehnte Karmapa Ogyen Trinley Dorje´
Amerikan. Original-Ausgabe: ´Music in the Sky: The Life, Art and Teachings of the 17th Karmapa Ogyen Trinley Dorje´, 2003
Dt. Erstausgabe: Theseus Verlag, Berlin, 2004
´Wundersame Zeichen begleiten die Kindheit und Jugend des siebzehnten Karmapa Ogyen Trinley Dorje. Geboren unter den Nomaden Osttibets wird er schon bald als die Reinkarnation des sechzehnten Karmapa erkannt und inthronisiert. Nach Jahren des Studiums und der Ausbildung entschließt er sich Ende 1999, die gefahrvolle Flucht über den verschneiten Himalaja auf sich zu nehmen, um in Indien die Kernunterweisungen seiner Linie zu erhalten. Gestützt auf Augenzeugenberichte und eigene Erfahrungen erzählt Michele Martin diese abenteuerliche Geschichte eines der bedeutendsten Würdenträger des tibetischen Buddhismus.´
"Ich hoffe, dass die Leserinnen und Leser durch die Lebensgeschichte des Karmapa ein klares Gespür für den Buddhismus und Tibet gewinnen und auch dafür, wer der siebzehnte Karmapa ist."
"Lebender Buddha ist die zutiefst bewegende Geschichte eines der größten Meister Tibets." Richard Gere
Namgyal Lhamo Taklha ´Geboren in Lhasa´
Engl. Original-Ausgabe: ´Born in Lhasa. The Autobiography of Namgyal Lhamo Taklha´, 2001
Dt. Erstausgabe: Nymphenburger im Herbig Verlag, München, 2002
´Namgyal Lhamo Taklha ist die Schwägerin Seiner Heiligkeit des Vierzehnten Dalai Lama. Ihr Leben, das behütet in der tibetischen Hocharistokratie beginnt, verändert sich dramatisch, als die Chinesen Tibet besetzen. Mit liebevollen Details lässt sie eine längst vergangene Epoche tibetischer Kultur wieder lebendig werden und schildert dann ihr schwieriges Leben im Exil in Indien, in der Schweiz, in New York und Dharamsala. Ihr aufwühlender Lebensbericht dokumentiert in faszinierenden Einzelheiten das Schicksal einer ganzen Nation.´
"Ich schreibe dieses Buch, um Tibets einzigartige Kultur und Religion lebendig zu erhalten. Als ich nach einem modernen Nomadenleben nach Indien zurückkehrte, erkannte ich die große Bedeutung meiner Wurzeln. Meinen Landsleuten zu helfen und einen persönlichen Beitrag zum Wiedererlangen unserer Heimat zu leisten ist meine Aufgabe und mein Lebenssinn."
Palden Gyatso mit Tsering Shakya ´Ich, Palden Gyatso, Mönch aus Tibet´
Engl. Original-Ausgabe: ´Fire Under The Snow - Testimony Of A Tibetan Prisoner´, 1997
Dt. Erstausgabe: Gustav Lübbe Verlag, Bergisch Gladbach, 1998
´Über drei Jahrzehnte Zwangsarbeit in Straflagern, endlose Verhöre, Hungersnot, Denunziation, Folter, ´Umerziehung´ - ein Leben unter menschenunwürdigen Bedingungen, fern jeglicher Zivilisation. Der tibetische Mönch Palden Gyatso geriet durch seinen Widerstand gegen die chinesischen Besatzer Tibets schon bald in die Mühlen der Sieger-Justiz. Trotz seines langen Leidensweges rückte er aber nicht von seinen religiösen wie politischen Überzeugungen ab. Seine innere Stärke und seine Vision von einem befreiten Tibet ließen ihn selbst die schlimmsten Erfahrungen überleben. Doch die Welt schaut weg... Dieser Lebensbericht ist das menschlich bewegende Zeugnis eines Mannes unserer Zeit, der weiß, daß es sich immer lohnt, für seine Ziele zu kämpfen.´
"´Ich, Palden Gyatso, Mönch aus Tibet´ gibt einen lebendigen Einblick in die Geschichte Tibets nach der chinesischen Invasion von 1949. Der Verfasser läßt die Schreckensjahre der Kulturrevolution mit tiefem Mitgefühl für jene, die an seiner Seite litten, vor unseren Augen erstehen. Nicht die Angst vor der Hinrichtung verursachte ihm die schlimmsten Qualen, sondern die Unmenschlichkeit und Grausamkeit, die er miterleben mußte. Sein Zeugnis hilft uns verstehen, wie die Strukturen und Überlieferungen einer alten buddhistischen Kultur brutal vernichtet wurden. Die Zerstörung der Klöster und Tempel mit ihren Büchern und religiösen Standbildern ist nicht nur eine Tragödie für Tibet, sondern auch ein großer Verlust für das kulturelle Erbe der Menschheit." Dalai Lama
Rintschen Dölma Taring ´Ich bin eine Tochter Tibets - Lebenszeugnisse aus einer versunkenen Welt´
Engl. Original-Ausgabe: ´Daughter Of Tibet´, 1970
Dt. Erstausgabe: ´Eine Tochter Tibets - Leben im Land der vertriebenen Götter´, Marion von Schröder Verlag, Hamburg/Düsseldorf, 1972
Taschenbuch-Ausgabe: Bastei Lübbe im Gustav Lübbe Verlag, Bergisch Gladbach, 1995
´1910 in Lhasa als Tochter einer der ältesten Familien Tibets geboren, hat Rintschen Dölma Taring eine von religiösen und weltlichen Riten geprägte Alltagskultur erlebt, die heute nicht mehr existiert. Ihre Autobiographie setzt ihrem Land ein literarisches Denkmal. Rintschen Dölma Tarings Schicksal ist aufs engste mit der jüngsten Geschichte Tibets verwoben. Nach der Besatzung durch das benachbarte China und dem mißlungenen Aufstand im Jahr 1959 mußte sie im Gefolge des Dalai Lama auf abenteuerlichen Wegen durch den Himalaya nach Indien fliehen, wo sie bis heute ein Heim für tibetische Flüchtlingskinder führt.´
"Tibet war in Religion, Kultur und Sprache stets unabhängig von China. Wir haben ein Recht auf Freiheit und hoffen zuversichtlich, daß wir in unser Land zurückkehren werden - vielleicht erst in vielen Jahren. Einstweilen halten wir es für unsere Pflicht, unsere Kultur im Exil zu wahren. Buddhas Lehre vom Frieden und von der Liebe wird in aller Welt geachtet, und diese Lehre hat die tibetische Kultur geprägt. Tibet muß bleiben, was es einmal war, und wenn so viele andere Völker in ihre zerstörte Heimat zurückkehren können, müssen auch die Tibeter ihr Land zurückbekommen."
"Rintschen Dölma Taring gehört zu den ersten tibetischen Frauen, die ihre Autobiographien auf englisch geschrieben haben. Ihr Bericht ist lebensnah, und sie versteht es, die Öffentlichkeit über das Leben in Tibet vor der Invasion zu informieren und über die tragischen Ereignisse, die darauf folgten und im Aufstand der Tibeter vom 10. März 1959 gipfelten. Ich hoffe, daß die Veröffentlichung ihrer Autobiographie dazu beiträgt, daß mehr Menschen die tibetische Gesellschaft und die mit Tibet verbundenen Geschehnisse besser verstehen." Dalai Lama
"Rintschen Dölma Taring schreibt mit dem Herzen, ungekünstelt, doch ausdrucksstark und mit feinem Humor." Hugh M. Richardson
"Diese hochgebildete und intelligente Frau ist genau die geeignete Person, über ihr Land und Volk zu berichten." Heinrich Harrer
Soname Yangchen mit Vicki Mackenzie ´Wolkenkind´
Taschenbuch-Ausgabe: Knaur in der Droemerschen Verlagsanstalt Th. Knaur Nachf., München, 2006
´Zu einer anderen Zeit hätte Soname eine glückliche Kindheit unter Tibets weitem Himmel verbringen können. Aber die chinesischen Machthaber überziehen sie und ihre Familie mit grausamen Nachstellungen. Im Alter von sechs Jahren wird sie nach Lhasa geschickt, wo sie in einem Haushalt Sklavendienste leisten muss. Zehn Jahre lang wird das kleine Mädchen wie eine Gefangene gehalten. Doch ihren Willen kann niemand brechen. Eines Tages ergreift sie die Gelegenheit zur Flucht über den Himalaya ... Jetzt erzählt Soname ihre Geschichte - die Geschichte einer jungen Frau, die sich auf einen langen Weg begibt, um die Freiheit und sich selbst zu finden.´
"Die aufregende Biografie einer sehr mutigen jungen Frau, die gegen alle Widerstände ihren Weg geht." NDR
"Das Buch ´Wolkenkind´, das die Überlebenskünstlerin mit Unterstützung von Ghostwriterin Vicki Mackenzie verfasst hat, ist ein authentisches, sprachlich ausdrucksvolles Zeitzeugnis und die erschütternde Geschichte einer Frau, die trotz schmerzhafter Schicksalsschläge Lebensfreude ausstrahlt und vom Glauben erfüllt ist." Kinga Rybinska, Darmstädter Echo
"Sie hat so viel erlebt, dass es problemlos für sieben Leben reicht - und für eine actiongeladene Autobiografie. (...) ´Wolkenkind´ ist Aschenputtel-Märchen, Abenteuerroman, Emigrantensaga, Schicksalsreport und Buddhismusschrift in einem." Claudia Senn, Annabelle
"Ihre Autobiografie liest sich wie ein Drehbuch. Den Stoff liefert ihr Leben, stellvertretend für das Schicksal ihres Volkes. Was bei Soname Yangchen bleibt, ist die grosse Hoffnung." Jana Kouril, Basler Zeitung
"In einfachen Worten ist es Soname Yangchen gelungen, ihre ungewöhnliche Lebensgeschichte zu Papier zu bringen. Schritt für Schritt nimmt sie die Leser mit auf ihren steinigen Weg." SWR
"Ich hoffe, dass ich mit diesem Buch Tibet helfe. Die Leute sollen sich mit meinem Land beschäftigen, Protestbriefe an die chinesische Regierung schreiben." Soname Yangchen
Tenzin Choedrak ´Im Dienst des Dalai Lama - Die Erinnerungen seines Leibarztes´
Franz. Original-Ausgabe: ´Le Palais des arcs-en-ciel´, 1998
Dt. Erstausgabe: ´Der Palast des Regenbogens. Der Leibarzt des Dalai Lama erinnert sich´, Insel Verlag, Frankfurt am Main/Leipzig, 1999
Taschenbuch-Ausgabe: Insel Verlag, Frankfurt am Main/Leipzig, 2003
´Tenzin Choedrak war vierundzwanzig Jahre der Leibarzt des Dalai Lama. Seine Lebensgeschichte ist ein eindrucksvolles Beispiel für das unermeßliche Leiden und den gewaltlosen Widerstand der Tibeter.´
"Ich freue mich über die Veröffentlichung der Autobiographie von Dr. Tenzin Choedrak. In seinem Leben und in seiner Geschichte finden wir die Leiden wieder, die das tibetische Volk während der letzten fünf Jahrzehnte durchgemacht hat. Dieses Buch wird auch zu einem besseren Verständnis für die Situation Tibets in der Welt beitragen. (...) Ich bin ganz sicher, daß viele Leser dieses bewegenden Berichts von Dr. Choedraks Beispiel an Widerstand, Mut und Großherzigkeit berührt, ja inspiriert sein werden. Ich hoffe, daß dieses Buch in der internationalen Öffentlichkeit weitere Symphatie für die Sache Tibets wecken wird." Tenzin Gyatso, Dalai Lama XIV
Thubten Dschigme Norbu ´Tibet - Verlorene Heimat´
Erzählt von Heinrich Harrer
Original-Ausgabe: Ullstein Verlag, Wien/Berlin/Frankfurt am Main, 1960
´Heinrich Harrer war der letzte Ausländer, der ein unabhängiges Tibet kennenlernte. Er begleitete den Dalai Lama und dessen Familie auf der ersten Flucht vor den Rotchinesen im Jahre 1951 und blieb seither mit Thubten Dschigme Norbu, dem ältesten Bruder des Dalai Lama, in Verbindung. In gemeinsamer Arbeit ist nun ein Buch entstanden, das am Beispiel der Lebensgeschichte Norbus einen einzigartigen authentischen Bericht über die Geschicke Tibets in den letzten Jahrzehnten vermittelt. Zum ersten Male wendet ein Tibeter aus der allernächsten Umgebung des Dalai Lama sich in der klassischen Form einer Autobiographie an die Weltöffentlichkeit (...) Die ebenso schlichte wie aufwühlende Lebensgeschichte Norbus, ein erschütternd menschliches Dokument aus unserer Zeit, hat in Heinrich Harrers kundiger und getreuer Nacherzählung eine von Miterleben und Miterleiden geprägte Form gefunden.´
"Mehr als ein Grund hat mich bewogen, die Lebensgeschichte von Thubten Dschigme Norbu, dem ältesten Bruder des Dalai Lama, aufzuzeichnen: Ich war und bin zutiefst ergriffen von diesem Leben, das beispielhaft das Schicksal des tibetischen Volkes in unserer Zeit wiederspiegelt, und ich liebe Tibet. Überdies hat Norbu mich gebeten, dieses Buch für ihn zu schreiben." Heinrich Harrer
Gilles van Grasdorff ´Der Dalai Lama - Die Biographie´
Franz. Original-Ausgabe: ´Le Dalai-Lama. La biographie non autorisee´, 2003
Dt. Erstausgabe: O.W. Barth im S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main, 2004
´Der Dalai Lama, weltliches und religiöses Oberhaupt der Tibeter, Friedensnobelpreisträger, soziales Weltgewissen, beliebter buddhistischer Weisheitslehrer, erfolgreicher Autor, überschwänglich verehrt von den einen, scharf kritisiert von anderen - wer und wie ist er wirklich? Gilles van Grasdorff, der seit über zehn Jahren in engem Kontakt mit dem Dalai Lama, dessen Familie und der tibetischen Exilregierung in Dharamsala steht, ist es gelungen, Zugang zu bisher unbekanntem Material und Informationen zu erhalten. Sie werfen neues Licht auf private und politische Ereignisse und geben tiefere Einblicke in Denken und Wirken dieser außergewöhnlichen Persönlichkeit. Dies nicht zuletzt, weil sich der Autor bei aller Symphatie für den Dalai Lama und die Sache Tibets "völlige Freiheit in der Beurteilung von Ereignissen und Personen" bewahrt hat. Entstanden ist auf diese Weise die spannend geschriebene Geschichte eines Mannes und seines Landes, die untrennbar miteinander verbunden sind.´
"Gilles van Grasdorff wollte den Menschen hinter dem Mythos zeigen und die Geheimnisse, die ihn umgeben, erhellen - das ist ihm auf beeindruckende Weise gelungen." Le Matin dimanche
"Eine faszinierende Promenade auf dem Dach der Welt - mit seinen Menschen, seiner Geschichte, seinen Sitten und Gebräuchen." Historia
Federica de Cesco ´Die goldenen Dächer von Lhasa´
Dt. Original-Ausgabe: Neptun Verlag, Kreuzlingen, 1974
Neuausgabe: Arena Verlag, Würzburg, 2002
´Auf dem Rücken von Pferden durch das atemberaubende Tibet! Carrie und ihre Freundin Karma wagen die Reise. Staunend wohnen die beiden jungen Mädchen in der Hauptstadt Lhasa dem prachtvollen Neujahrsfest bei. Da plötzlich schlägt die Stimmung um, Entsetzen macht sich breit. Die chinesischen Besatzer fahren mit Panzern in die Hauptstadt ein und den beiden bleibt nur die Flucht in Richtung Indien. Für die Mädchen beginnt in der unwirtlichen Bergwelt des Himalaya ein lebensgefährliches Abenteuer. Federica de Cesco erzählt in diesem mitreißenden Roman von den Erlebnissen zweier Mädchen, die ihren eigenen Weg suchen, und von Carries Liebe zu dem Arzt Cheng Li. Gleichzeitig gewährt sie dem Leser faszinierende Einblicke in eine fremde Kultur.´
Federica de Cesco ´Fern von Tibet´
Original-Ausgabe: Aare Verlag, Solothurn, 1996
Taschenbuch-Ausgabe: Carlsen Verlag, 2002
´In Zürich gibt es ziemlich viele Tibeter - nur hat Alice das bisher nicht bemerkt. Sie stammt zwar eigentlich selbst aus Tibet, aber sie lebt bei ihrer Schweizer Adoptivmutter und kann mit ihrer Vergangenheit wenig anfangen. Bis ... ja, bis sie eines Tages Tenzin kennenlernt, den ruhigen tibetischen Jungen, der ein schreckliches Schicksal hinter sich hat. Und Chimi, seine hitzige Schwester, und die lebenskluge Großmutter Amla aus Tibet. Alice wächst in Tenzins freundliche Großfamilie hinein und lernt dabei eine Menge über sich selbst.´
Federica de Cesco ´Tara und die Reiter des Windes´
Original-Ausgabe: Arena Verlag, Würzburg, 2005
´Wie keine andere erzählt Federica de Cesco von abenteuerlichen und faszinierenden Ländern, von starken Mädchen und der schwierigen Gratwanderung zwischen Tradition und Moderne. In ihrem neuen Roman nimmt die berühmte Jugendbuchautorin ihre Leser mit zum wilden Reitervolk der Khampa in Tibet. Das Nomadenmädchen Tara träumt vom großen Sieg im prächtigen Reiterfest ihres Volkes - und davon, frei zu sein ... frei wie der Wind!´
Federica de Cesco ´Weißer Kranich über Tibet´
Original-Ausgabe: Arena Verlag, Würzburg, 1999
Taschenbuch-Ausgabe: Arena Verlag, Würzburg, 2002
´Rauch quilt durch die Straßen von Lhasa. Mit Tränengas versuchen die chinesischen Soldaten, den Aufstand der Tibeter im Keim zu ersticken. Sonam umschließt die Videokassette in ihrer Tasche mit den Fingern. Sie weiß, daß sie nicht länger in Tibet bleiben kann. Ihre Eltern gelten als politische Aufwiegler und werden von den Chinesen verfolgt. Und Osher, in den sie sich verliebt hat, gehört zu dem wilden Nomadenvolk der Khampa. Die waren den Besatzern schon immer ein Dorn im Auge. Sonam und Osher fliehen über die schneebedeckten Höhenpässe des Himalaya ins freie Nepal. Im Gepäck tragen sie die gefährliche Videokassette, die sie in Kathmandu der westlichen Öffentlichkeit übergeben wollen...´
"Seit mehr als 25 Jahren hat Federica de Cesco dem tibetischen Volk treu zur Seite gestanden in dessen ohnmächtigem Kampf um die Freiheit. Sie tat es mit ihren Waffen, den Büchern. (...) Mit ihrem neuesten Buch hat Federica de Cesco ungezählten Tibeterinnen und Tibetern, die in ihrer eigenen Heimat zu dumpfem Schweigen verurteilt sind, eine vernehmliche Stimme zur äußeren Welt verliehen." Peter Lindegger, Klösterliches Tibet-Institut, Rikon/Zürich
Christopher Gibb ´Der Dalai Lama - Das Oberhaupt der Tibeter im Exil, das unermüdlich für den Weltfrieden eintritt´
Engl. Original-Ausgabe: 1990
Dt. Erstausgabe: Vorbilder im Arena Verlag, Würzburg, 1990
Meno Holst ´Durch tausend Abenteuer - Mit Sven Hedin im Herzen Asiens´
Original-Ausgabe: Ensslin & Laiblin Verlag, Reutlingen, 1957
´Durch wasserlose Wüsten, über reißende Flüsse und geheimnisvolle Seen, durch pfadlose winterstarre Hochgebirge führt der Weg des großen schwedischen Forschers. Immer ist er ganz auf sich gestellt, er allein trägt die Verantwortung für die Menschen und Tiere seiner Karawanen. Es gibt kein Zurück für ihn. Immer wieder stößt er ins Unbekannte vor, setzt er sein Leben ein, um Sand und Wüste ihre Geheimnisse zu entreißen. Nicht nur die Wüstenruinen von Loulan und der wandernde Lop-Nor-See, werden hier geschildert. Vier Expeditionen Sven Hedins im Gebiet des Tarim und ins Innere Tibets, über das Arka-tag-Gebirge hinweg, sind Gegenstand des Buches.´
Iris Lemanczyk ´Das verlorene Land - Eine Flucht aus Tibet´
Original-Ausgabe: Ravensburger Buchverlag Otto Maier, 2005
´In Tibet haben die Chinesen das Sagen. Das bekommen auch die Zwillinge Tashi und Tenzin täglich zu spüren. In der Schule ist besonders der Junge Tenzin den ungerechten Strafmaßnahmen des chinesischen Lehrers ausgesetzt. Als Tashi die Einweisung in ein Erziehungslager droht, beschließen die Zwillinge, die gefährliche und entbehrungsreiche Flucht nach Indien zu wagen. Denn dort lebt das religiöse Oberhaupt der Tibeter, der Dalai Lama. Doch Tashis und Tenzins Weg führt viele Wochen lang durch Eis und Schnee des Himalayas ...´
Whitney Stewart ´Der Weg zum Löwenthron - Die Kindheit des vierzehnten Dalai Lama´
Amerikan. Original-Ausgabe: 1990
Dt. Ausgabe: Ch. Falk Verlag, 1991
´Dies ist die Biografie des Dalai Lama - unterhaltsam und anregend erzählt für Kinder. Am Tag, als der Dalai Lama geboren wurde, berührte ein Regenbogen sein Geburtshaus, zwei große Krähen ließen sich auf seinem Dach nieder, und sein Vater, der lange krank gewesen war, stand plötzlich völlig genesen von seinem Lager auf. Diese Biografie folgt dem Leben des kleinen, begabten Jungen, der mit drei Jahren ein Mönch wurde, später in den Potala Palast in der Hauptstadt des Landes, Lhasa, einzog und mit 15 der politische und religiöse Führer seines Volkes wurde. Eingestreut in diese Lebensgeschichte sind viele kleine Anekdoten, die der Dalai Lama selbst erzählte, und illustriert ist sie mit vielen seltenen Fotos aus dem alten Tibet. Die Geschichte eines symphatischen und vorbildlichen jungen Mannes, die sicher einen tiefen Eindruck in jungen Gemütern - und nicht nur in diesen - hinterlassen wird.´
"In diesem Buch können Kinder die Geschichte meines Lebens lesen - von meiner frühen Kindheit in einem Dorf im östlichen Tibet an, über meine Jugend in unserer herrlichen Hauptstadt Lhasa bis zu meiner Flucht aus Tibet und dem Exil in Indien. Als ich jung war, mochte ich gern von anderen Ländern erzählen hören, und ich war begierig, mehr über ihre Menschen und ihre Lebensart zu erfahren. Obwohl ich damals nur Tibetisch konnte, vermochte ich doch - hauptsächlich durch Bilderbücher und Zeitschriften - eine Menge interessanter Dinge über sie zu lernen und in Erfahrung zu bringen. Ich hoffe, daß dieses Buch seine Leser dazu inspirieren wird, Interesse an dem Volk der Tibeter zu nehmen, dessen so alte Bräuche und Lebensart gegenwärtig in Gefahr sind, vom Antlitz der Erde zu verschwinden." Der Dalai Lama
Christa-Maria Zimmermann ´Hundert Tage bis Lhasa´
Original-Ausgabe: Arena Verlag, Würzburg, 2004
´Tibet 1923: Die 13jährige Waise Pema ist auf der Flucht vor den Bürgerkriegswirren in China. Sie will sich nach Lhasa retten, um dort die Familie ihrer verstorbenen Mutter zu finden. Doch wie soll das junge Mädchen völlig allein die gefährliche Reise überstehen - die hundert Tagesmärsche durch Tibet, das rätselhafte, unwegsame Land auf dem Dach der Welt? Da begegnet Pema einer geheimnisvollen Bettelpilgerin, die in Begleitung eines jungen Lamas reist - und zwar nach Lhasa! Pema schließt sich den beiden an - und so beginnt eine abenteuerliche Reise voller Gefahren. Werden die drei Wanderer am Ende die verbotene Stadt Lhasa erreichen? Und kann Pema in Tibet eine neue Heimat finden?´
Gesellschaft Schweizerisch-Tibetische Freundschaft
His Holiness the 14th Dalai Lama
Der Ring des Buddha
Tibetan Centre for Human Rights and Democracy
Tibetan Government in Exile
Tibetan Review
Tibeter Gemeinschaft in der Schweiz & Liechtenstein
Tibet Fund
Tibet Initiative Deutschland e.V.
Tibet Online
Tibet Search
Voice of Tibet